Aliierter Sieg (Rede vom 15.08.1945)
Aus RastaWiki
Der heutige Tag wird vielleicht als wichtigster in die Weltgeschichte eingehen, denn heute wurde endlich mit einer weltweiten Philosophie der Aggression gegen friedliebende Nationen abgerechnet und ihr eine vernichtende Niederlage beigebracht. Dieser glorreiche Sieg wurde errungen, weil diese friedliebenden Nationen nicht locker gelassen haben während langer Jahre unfassbarer Nöte, Opfer und Entschlossenheit, Freiheit, Anstand und Gerechtigkeit nicht nur alleine für sich selbst, sondern für die gesamte Welt zu erreichen. Es ist in diesem Sinne, dass der Sieg über Japan, das 1931 seinen berüchtigten Angriff auf unseren großen Freund, die Republik China begann, was zu der ebenso schändlichen Aggression gegen Äthiopien 1935 und gegen Europa 1939 führte, seine tiefere Bedeutung für die Weltgeschichte annimmt.
Wir haben heute die Politik der Berechnung auf Kosten internationaler Gerechtigkeit umgekehrt. Heute repräsentiert der Sieg, den wir nun feiern, nicht nur den Triumph über Japan, nicht nur den Triumph über die gleichen Kräfte in Europa, die Teil desselben Kampfes waren, sondern auch einen Triumph des Prinzips kollektiver Sicherheit, niedergelegt in der in San Francisco unterzeichneten Charta der Vereinten Nationen.
Jedoch wenden sich in diesem feierlichen Moment Unsere Herzen in Schmerz und mitfühlendem Gedenken jenen zahllosen Familien auf der ganzen Welt zu, die ihren am meisten geschätzten Besitz geopfert haben, ihre Ehemänner und Söhne, damit die Gerechtigkeit siegen möge. Dieser Sieg wurde zu einem Preis an Leben, Leiden und Reichtum errungen, der bisher unerreicht ist. Er hat auch die tapfersten und heroischsten Taten und Aktionen der Neuzeit verzeichnet. In der Geschichte werden die Schlachtfelder von Alamein, von Stalingrad, von Anio, der Normandie, von Iwo Jima und Okinawa für immer bewahrt werden. Äthiopien hat mit den anderen Vereinten Nationen und mehr als die meisten seine äußersten Bemühungen zur Erringung dieses Sieges beigetragen. Es wird jedoch mit allen anderen auf ewig dem Britischen Empire für seine Hilfe bei der Befreiung Äthiopiens und während der dunklen Jahre von 1940 und 1941 alleine den Kampf für die Verteidigung von Anstand und Freiheit getragen zu haben, dankbar sein; der Sowjetunion dafür, durch unglaubliche Taten der Tapferkeit die riesigen deutschen Armeen im Osten zu Staub zermahlen zu haben; und schließlich den Vereinigten Staaten von Amerika für ihre großen Opfer an Männern und Wohlstand, was mit den vereinten Kräften von Großbritannien und der Sowjetunion die Invasion Europas möglich machte und was durch eine Reihe brillianter Marine und Luftwaffensiege die Niederlage von und den Sieg über Japan erzielte.
Glauben wieder bestärken
Diese Opfer, die Opfer anderer Vereinter Nationen und der lange bittere Kampf Unseres Kaiserreiches für die Verteidigung und Förderung der Sache der kollektiven Sicherheit erlegen allen Nationen gleichermaßen die durch das Lebensblut und die Leiden Unseres Volkes heilig gewordene Verpflichtung auf, sicherzustellen, dass Krieg nicht noch einmal das Gesicht Unserer schönen Länder versengt und dass Gerechtigkeit, nicht Berechnung die Räte der Nationen leiten wird und in den Worten der Charta der Vereinten Nationen "um den Glauben an fundamentale Menschenrechte, an die Würde und den Wert einer menschlichen Person und an die gleichen Rechte großer und kleiner Nationen wieder zu bestärken."
Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 88-90.
Übersetzung: Adilisha
Korrektur: Dennis
 | Creative Commons Lizenz: Namensnennung, Keine kommerzielle Nutzung, Keine Bearbeitung (Link) |
