Ansprache an Studenten vor Auslandsstudien (Rede vom 30. August 1957)

Seine Kaiserliche Majestät Haile Selassie I empfing am 30. August 1957 22 Studenten, die das Land für eine Spezialausbildung in den Vereinigten Staaten unter einem durch die äthiopische Regierung und Point Four gemeinsam geförderten Programm verließen.

Als Wir die erste öffentliche Schule in unserem Land eröffneten, waren einige von Ihnen vielleicht zu jung oder einige von Ihnen waren noch nicht geboren. Selbstverständlich wurden die Bildungseinrichtungen, wie sie heute existieren, nacheinander im Angesicht enormer Schwierigkeiten errichtet und die Ausweitung der Bildung fährt Schritt für Schritt fort. Mit der Hilfe des Allmächtigen, der das Geschick der Menschheit lenkt, hat sich das Bildungssystem von der Grundstufe bis zur fortgeschrittenen Ebene bewegt und nun die höhere Bildung, die in unseren Hochschulen vermittelt wird, erreicht. Unsere Freude steigt von Tag zu Tag, da Wir Uns der anfänglichen Bemühungen, die unternommen wurden, um Bildung einzuführen, erinnern und die daraus erwachsenen Früchte sehen.

Zum Beispiel im Militärbereich haben die jungen Menschen, die zur Ausbildung in unserer Militärakademie und im Trainingszentrum der Kaiserlichen Leibwache ausgewählt wurden, Früchte des Dienstes in der Armee und anderswo erzeugt, die erfreulich sind. Gerade jetzt fahren wir damit fort, junge Männer auszuwählen, die als fit für verschiedene militärische Akademien und für andere Bereiche höherer Bildung gelten.

Bildung mag mit einem großen Baum mit vielen Zweigen verglichen werden. Sie umfasst verschiedene Bereiche der Lehre und Disziplin, von denen jeder, wie Medizin, Ingenieurwesen, Marine- und Militärwissenschaften, Polizeiwesen und Luftfahrt, welche Fachstudien benötigen, unter den lebenswichtigen Arbeitsbereichen einer Nation ist. Heute sieht man Sie, sowohl junge Männer als auch Frauen, an diesen Studienbereichen teilnehmen.

Der Nutzen von Bildung kann auf zwei Arten betrachtete werden; die erste, wie Sie in Ihrer Rede erwähnten, liegt im Anheben des Standards einer Nation. Zweitens im Formen und Entwickeln des eigenen Charakters, was sich in Richtung des Guten oder Bösen widerspiegeln kann. Es sollte Ihr Wunsch und Wille sein, das Böse zu meiden und immer dem Guten zu folgen. Denn wie eine Krankheit von Vater zu Sohn durch das Blut übertragen werden kann, kann der Charakter der gegenwärtigen Generation für nachfolgende ansteckend sein. Damit vor Augen sollten Sie Ihre Gelegenheit zur Bildung sehen, die so andauernd wie das Leben selbst ist.

Wie Wir mehrfach erwähnt haben, werden Unsere Anstrengungen, die Anzahl der Studenten zu erhöhen und stufenweise den Standard der Bildung anzuheben, während Unseres gesamten Lebens anhalten. Für weiterführende Studien ausgewählt zu werden, ist nicht genug; in der Lage zu sein, die Aufgaben, für die man ausgewählt wurde, zu erfüllen, sollte als Krönung einer solchen Wahl angesehen werden. Nach der Erreichung Ihres Ziels werden Sie sicherlich in einer besseren Position sein, ihre Fähigkeiten auszuüben, ihre Ambitionen zu erfüllen und die Art von Dienst zu leisten, die von Ihnen erwartet wird. Wir beten, dass der Allmächtige Ihnen also helfen möge, Uns und Ihrem Land gegenüber dienstbar zu sein.

---

Quelle: Haile Selassie I: Speeches delivered by His Imperial Majesty Haile Selassie Ist Emperor of Ethiopia on various occasions: May 1957-December 1959, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1960, S. 11-12.

Übersetzung: Adilisha

Korrektur: Jah Roc