Beerdigung der Kongo-Opfer (Rede vom 19.4.1963)
Aus RastaWiki
Ihr Helden,
Ihr brachtet dem Schwesterstaat des Kongo den Mut und Heroismus, welche euer Land durch seinen lebenslangen Kampf um die Liebe für Frieden errang. Ihr opfertet eurer Leben zur Verteidigung des Prinzips der Kollektiven Sicherheit. Euer Opfer brachte die herbeigesehnten Früchte, und der Kongo ist heute vereint.
Ihr habt die Anweisungen, die euch von uns gegeben wurden, ehrenhaft ausgeführt. Ihr starbt bei der Unterstützung der der UNO anvertrauten Friedensmission. Dies ist ein großes Beispiel. Äthiopien ist stolz auf ihre Streitkräfte. Es wurde gesagt, der Tod kommt als Freude zum Helden. Ihr seid für eine edle Angelegenheit gefallen, und dadurch seid ihr dem gerecht geworden, was von einem guten, soliden Soldat erwartet wird. Das macht eure Namen für die Seiten der Geschichte unsterblich. Ihr seid zwar tot aber euere Leistung wird nach euch weiterleben und wird euch in den Erinnerungen der Lebenden behalten.
Es wurde gesagt, dass Staub zu Staub werden soll. Ihr Söhne Adams fielt für die Ehre eures Landes und den Stolz eurer Mitmenschen. Die Geschichte möge eure Namen bewahren. Äthiopien stellt euch neben ihre Helden. Möget ihr in Frieden ruhen.
Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 652 f.
Übersetzung: Dawidh
Korrektur: Chris
 | Creative Commons Lizenz: Namensnennung, Keine kommerzielle Nutzung, Keine Bearbeitung (Link) |
