Einweihung der Pepsi Cola Fabrik (Rede vom 28. März 1966)

Einweihung der Pepsi Cola Fabrik

… Es bereitet Uns stets Freude, die schnelle Errichtung von Industrien in Äthiopien zu sehen. Groß oder klein, produzierende Gewerbe sind lebensnotwendige Instrumente für die Entwicklung und den Fortschritt einer Nation und für den verbesserten Lebensstandard ihrer Bevölkerung. Die Dienste, die das produzierende Gewerbe einer Nation leistet, sind nicht nur darauf beschränkt, verschiedene Artikel zum Wohle der Bürger herzustellen; sie bieten auch Gelegenheiten einer einträglichen Anstellung.

Die Ankunft der Modernisierung und des Fortschritts bringen eine neue Lebensweise mit sich und diese neue Lebensweise erfordert, in einem gewissen Maß, die Errichtung von Industrien zur Weiterverarbeitung von Nahrungsmitteln.

Die Ausweitung der Lebensmittel verarbeitenden Industrie sollte Hand in Hand gehen mit jenen, die Getränke und Erfrischungen produzieren. Ein Mangel an ersterem würde ein Ungleichgewicht bei den Bedürfnissen eines erhöhten Lebensstandards erzeugen. Deshalb hoffen Wir, dass mehr Augenmerk auf die Erweiterung der Nahrungsmittelindustrie gelegt wird, während Getränkefabriken errichtet werden. Wir drücken Unseren Dank all jenen aus, die zur Errichtung dieser Fabrik beigetragen haben. Wir sind zufrieden zu sehen, dass Äthiopier als Teilhaber an solchen Fabriken beteiligt sind und mit Freude eröffnen Wir heute diese Pepsi Cola Fabrik.

---

Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 533.

Übersetzung: Adilisha

Korrektur: Jah Roc