Empfangen der „H.M.S. Ethiopia“ (Rede vom 17.06.1962)
Aus RastaWiki
Wir heißen die Offiziere und Segelklassen, die dieses Schiff sicher in Unseren Hafen brachten, willkommen. Das Schiff, welches Wir auf den Namen Ethiopia getauft haben, wurde Uns von den Vereinigten Staaten von Amerika im Rahmen des Hilfsprogramms präsentiert.
Das Schiff, welches seinen Platz als Flaggschiff der Äthiopischen Kriegsflotte eingenommen hat, wird mit der Rückkehr in das Mutterland des historischen Hafens Äthiopiens am Roten Meer unermesslich zur Erfüllung der ernsten Pflicht, welche Unsere Nation fast zehn Jahre zuvor übernommen hat, beitragen.
Die HMS Ethiopia, wie sie diese Wasser besegelt, die sich vor Uns ausbreiten, wird als ein Symbol Äthiopiens Entschlossenheit dienen, seine weitreichende Küstenlinie zu bewachen und seine maritimen Interessen zu beschützen. Gleichermaßen wird sie fühlbaren und anhaltenden Beweis für die harmonische und gelungene Beziehung liefern, bestehend zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, die dieses Schiff, das nun Teil der Äthiopischen Marine ist, als Teil des Militärischen Assistenz Programms bereitgestellt haben, Wir drücken tiefen Dank für dieses Geschenk aus.
Wir erwarten, dass die Beschaffung der HMS Ethiopia die Verfolgung eines Vorgehens ist, das weitergehen wird, bis die Äthiopische Marine die Kapazität erreicht hat, ihren angemessenen und gerechten Beitrag zu der Tradition der Seefahrt der Zeiten von Adulis zu leisten. Obwohl Äthiopien seiner Seehäfen beraubt wurde, bleiben wir Seefahrer im Geist.
Wir können nur schwer die Gelegenheit verpassen, der U.S. Marine zu danken, die die Offiziere und Segelklassen in der Marine-Wissenschaft ausbildete, was diese befähigte, dieses Schiff sicher durch eine lange und anstrengende Reise über Tausende von Meilen zum Hafen zu bringen.
Sie und ihre Kollegen im Dienst dieses Gebiets der Äthiopischen Streitkräfte umfassen den Kern, um den ein effizienter Marinedienst aufgebaut wird. Wir hoffen, dass unsere aktuelle Anzahl an Offizieren und Segelklassen zu Tausenden wachsen wird.
Die Ausbildung, die sie bereits empfangen haben, die zusätzliche Ausbildung, die im Klassenzimmer auf genau diesem Schiff gegeben wird, die praktische Erfahrung, die sie erwerben werden, wird sie befähigen, die ruhmreichen Traditionen, überliefert von Generationen von Äthiopiern, deren Namen in der Geschichte und den Herzen ihrer Landsleute leben, aufrecht zu erhalten.
Wir wollen besonders norwegischen und amerikanischen höheren Offizieren danken, die dieses Schiff kommandierten. Des Weiteren, ergreifen wir diese Gelegenheit, Kommandant Iskender Desta für das große Interesse und Bemühen, welches er für das Wachstum der Marine-Hochschule zeigte, zu danken. Zu den Offizieren und Männern der HMS Ethiopia sagen wir „Gute Reise und gut Segeln!“. Wir danken Seiner Exzellenz, dem Amerikanischen Botschafter, für seine gütigen Worte und die Bemühungen, die er macht, um die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Regierungen zu stärken.
Informationen zur H.M.S Ethiopia sind hier auf dem Blog der RWA zu finden.
Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 564 f.
Übersetzung: Chris
Korrektur: -
 | Creative Commons Lizenz: Namensnennung, Keine kommerzielle Nutzung, Keine Bearbeitung (Link) |
