Eröffnet deutsche Kultureinrichtung (Rede vom 11.06.1962)
Aus RastaWiki
Die Geschichte stützt das Faktum der traditionellen Freundschaftsbände hinreichend, die so glücklich zwischen den Völkern von Deutschland und Äthiopien bestehen. Diese Kultureinrichtung, eine zeitgemäße Geste der Bundesrepublik, untermauert diese althergebrachten Bindungen weiter und öffnet den Weg zu einem besseren Verständnis der Kulturen dieser beiden Völker.
Es ist gemeinhin bezeugt, dass es keinen nachhaltigeren Treffpunkt zwischen Nationen und Völkern gibt, als den auf dem kulturellen und ökonomischen Feld. Stolz auf ihr kulturelles Erbe hat Äthiopien es zu ihrem Grundsatz gemacht, von anderen Kulturen das herauszulösen, was nützlich ist und es mit ihrem Eigenen zu vermischen, um so eine Lebensart zu entwickeln, die den Zeiten angemessen und doch im Ruhm der Nationalgeschichte verankert ist.
Zu diesem Anlass möchten Wir die vielen deutschen Gelehrten von hoher Bildung und im Speziellen Professor Littman erwähnen, der, neben dem Sammeln von äthiopischen Büchern in Ge´ez und Amharisch, hart gearbeitet hat, um die Kultur Äthiopiens der Welt bekannt zu machen.
Diese deutsche Kultureinrichtung, so wie sie ist entworfen, um Wege und Mittel der Information und Studium der überwältigenden Bereiche menschlichen Strebens bereitzustellen, wird unsere zwei Völker und jene, die in vergleichender Kultur interessiert sind, unterstützen. Es ist deshalb mit Freude, dass Wir diese deutsche Kultureinrichtung in Addis Ababa für eröffnet erklären.
Informationen zum Goethe-Institut Addis Abeba sind hier auf dem Blog der RWA zu finden.
Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 618.
Übersetzung: Franziska
Korrektur: -
 | Creative Commons Lizenz: Namensnennung, Keine kommerzielle Nutzung, Keine Bearbeitung (Link) |
