Eröffnung des Wonji Zucker Anwesens (Rede vom 20.3.1954)
Aus RastaWiki
Es war Unser langersehnter Wunsch und Ziel, die geordnete Entwicklung der Industrie Unseres Landes zu sehen, um das Wohlsein und Gedeihen Unserer Leute voranzubringen. Es ist Uns eine Freude, heute hier zu sein, um an der formalen Einweihung dieser großen Zuckerplantage und -fabrik teilzunehmen. Die Fertigstellung dieses Projektes, noch vor dem festgesetzten Termin, ist eine Ehrung für die technischen Fähigkeiten und Industrie der Menschen aus den Niederlanden. Die Produktivität eines Landes, und folglich nationaler Wohlstand, können nur effektiv durch die Entwicklung beider - der landwirtschaftlichen und industriellen Unternehmen - gesteigert werden. Diese wichtige Unternehmung hat den beidseitigen Vorteil, nicht nur ein Produkt der Erde in kommerziellen Stückzahlen in das Leben Unseres Landes zu bringen, sondern ebenso eine neue Industrie als Teil des industriellen Programms. Ein Unternehmen kann nur zufrieden stellend voranschreiten, wenn dort gegenseitiges Vertrauen herrscht. Es ist Unser Wunsch, diese Unternehmung zu fördern und sie zu den Industrien, die es in der Zukunft aufzubauen gilt, zu erweitern. Deshalb werden alle Industrien die konstante Unterstützung und Zusammenarbeit Unserer Regierung genießen. Wie in der Rede des diplomatischen Vertreters der Niederlanden erwähnt wurde, bestehen die Beziehungen zwischen den Menschen in Äthiopien und Holland schon eine sehr lange Zeit. Diese Beziehungen wurden weiterhin durch den jüngsten Besuch Seiner Königlichen Hoheit Prinz Bernhard gestärkt, welcher während seiner Anwesenheit unter Uns solch sehr pläsierliche Erinnerungen hinterließ. Dieses Unternehmen ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit der Menschen beider Länder. Wir wünschen ihm jeden Erfolg.
Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 526 f.
Übersetzung: Dawidh
Korrektur: Chris
 | Creative Commons Lizenz: Namensnennung, Keine kommerzielle Nutzung, Keine Bearbeitung (Link) |
