Forstwirtschaft: Tag des Baums (Rede vom 19. Juli 1958)
Aus RastaWiki
Dies ist das dritte Mal, dass wir den Tag des Baumes feiern. Wie Wir bereits bei früheren Gelegenheiten erklärten, ist das Hauptziel des Entwicklungsprogamms, das Wir zum Wohle Unseres Volkes eingeführt haben, den aus unserem Land gewonnenen Reichtum zu erhalten und zu vermehren und da die Landwirtschaft die Grundlage unserer Wirtschaft ist, die Erträge unseres Bodens durch maximale Nutzung zu vergrößern.
Die Waldressourcen Unseres Reiches stellen eine der wichtigsten Elemente des Reichtums Unseres Landes dar. Wenn Unsere Wälder angemessen bewahrt werden, schützen sie die fruchtbare Erde Äthiopiens vor Erosion; sie machen die Landschaft grün und schön. Aber wenn Wälder vernachlässigt und langsam zerstört werden, wird der Reichtum Unseres Landes zunehmend verringert und das Land wird langsam kahl und unfruchtbar.
Holzeinschlag ist eine wichtige Einkommensquelle für unsere ländliche Bevölkerung. Aber die Überflüssigkeit ihres Bäume Fällens und ihr gedankenloser Missbrauch Unseres Holzbestandes zeigt deutlich, dass sie nicht die große und weitreichende Bedeutung des Bewahrens Unserer Wälder verstehen.
Die Verwendung von Bäumen ist mannigfaltig und vielgestaltig. Baumgruppen schützen unsere Felder und Pflanzungen vor der Austrocknung durch Wüstenwinde, die von benachbarten Regionen heranwehen. Während der Sommermonate liefern sie Feuchtigkeit und Schatten. Wenn nicht heute Bäume gepflanzt werden, um jene zu ersetzen, die von Zeit zu Zeit geschlagen werden, werden Unsere ständigen Bemühungen, den Reichtum Unseres Landes zum Wohle gegenwärtiger und zukünftiger Generationen zu bewahren und zu entwickeln, ineffektiv und nutzlos. Wir sind tief betrübt zu sehen, dass viele Tausend Gashas reichen Waldlandes jedes Jahr durch rücksichtslosen Holzeinschlag, gedankenlose Brandrodung, unkontrolliertes Weiden im Wald und anderen Missbrauch Unseres Waldreichtums aufgrund weit verbreiteter Unwissenheit und Verlangens nach kurzzeitigen Vorteilen auf Seiten Unseres Volkes vernichtet werden.
Wiederaufforstung
Es ist ein Gegenstand großer Sorge für Uns, dass der Waldreichtum, den Gott in seiner Gnade Unserem Land gewährt hat, auf diese Weise ständig reduziert und verschwendet wird. Deshalb wird es die Aufgabe und Pflicht jedes einzelnen Äthiopiers, sich der enormen industriellen und landwirtschaftlichen Vorteile bewusst zu werden, die aus Unseren Waldressourcen gezogen werden können und Bäume zu pflanzen, damit Unsere Hügel und Ebenen, die ihrer Walddecke entblößt wurden, wieder in ihren grünen Mantel gekleidet sein mögen.
Das Vorhandensein oder Fehlen von Waldreichtum in einem Land ist einer der wichtigsten Faktoren, der seine Entwicklung und seinen Fortschritt beeinflusst. Die zunehmende Geschwindigkeit der Entwaldung und der zunehmende Mangel an Holz in Äthiopien, verursacht durch unkontrolliertes Fällen von Bäumen und die Unterlassung, diese durch Neupflanzungen zu ersetzen, gibt Uns Grund zu der Furcht, dass ein ernstes wirtschaftliches Problem den kommenden Generationen gegenüberstehen wird. Es ist erforderlich, dass hier und jetzt Schritte unternommen werden, um diese Verschwendung zu beenden und diese Zerstörung eingedämmt wird.
In diesen Tagen, da alle Nationen der Welt in Anerkennung der enormen Bedeutung des Waldreichtums intensive Programme für den Schutz des Waldes und Wiederaufforstung ins Leben gerufen haben, ist es auch für Unser Land erforderlich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um dieses Problem zu lösen.
Es ist Unser Anliegen und Wunsch, dass wirklich jeder Bürger Unseres Landes Unserem Beispiel, das Wir heute an diesem Tag des Baumes mit dem Pflanzen dieses Baumes setzen, folgt und selbst so viele Bäume pflanzt, wie er kann für seinen eigenen Nutzen wie auch für den Nutzen künftiger Generationen.
Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 483-485.
Übersetzung: Adilisha
 | Creative Commons Lizenz: Namensnennung, Keine kommerzielle Nutzung, Keine Bearbeitung (Link) |
