Grundstein der Assab Raffinerie (Rede vom 08.05.1965)
Aus RastaWiki
Wir sind heute hier her gekommen, um den Grundstein eines essentiellen Bestandteils in Äthiopiens Entwicklungsstruktur zu legen. Die Konstruktion der Assab Ölraffinerie markiert den Beginn einer glänzenden neuen Ära in der Geschichte der äthiopischen ökonomischen Entwicklung, einer Ära, welche gewiss Äthiopiens vollen Eintritt in das moderne Industriezeitalter bezeugen wird.
Diese großartige Ölraffinerie darf passend als Äthiopiens erstes Hauptschwerindustrieprojekt bezeichnet werden. Seine Bedeutung für den weiteren Wachstum und Expansion Äthiopiens Industrie in allen Bereichen kann nicht überschätzt werden. Innerhalb einer kurzen Zeit wird Äthiopien bei der Lieferung von gereinigten Petroleumprodukten völlig unabhängig sein. Die Petroleumprodukte sind essenziell für das zukünftige Wachstum und Expansion aller Sektoren der äthiopischen Ökonomie. Es kann angenommen werden, dass Straßen und Straßentransport zu den bedeutenden landwirtschaftlichen Zentren der Nation im Umfang und in Effizienz als ein Resultat dieses neuen Projekts verbessert werden können. Sein Erfolg wird der Entwicklung von unzählbaren neuen und verwandten Industrieprojekten weitere Ermutigung verleihen.
Hier in Assab hat die Raffinerie bereits sich selbst als ein wichtiges Element der aufkeimenden lokalen Ökonomie aufgezeigt. Tausende von Arbeitern wurden beschäftigt und haben grundlegende neue Fertigkeiten im Verlauf seiner Konstruktion erlernt. Wachsende Schifffahrt wird Assabs moderne Hafeneinrichtungen unterstützen, versichernd, dass Assab sein bemerkenswertes Wachstum und Wohlstand der letzten Jahre weiterführen wird. Wir hoffen, dass wir eines Tages, so Gott will, in unserem Land auf Öl stoßen und nicht gezwungen werden, Rohöl von anderen Ländern zu kaufen. Starke Ableitungen über Äthiopiens ausländischen Austausch werden beseitigt, während diese Anforderungen auf jene reduziert werden, die gebraucht werden, um die essenzielle Lieferung von Rohöl anzubieten und diese Raffinerie in einem angemessenen funktionierenden Zustand zu halten. Obwohl es einige ausgebildete Techniker gibt, benötigen wir viel ausgebildetes Personal. Sobald Erfahrung gewonnen wurde, werden die Äthiopier zunehmend mehr Verantwortung für die Administration und den technischen Betrieb dieser Einrichtung übernehmen. Der Effekt der Errichtung dieser Einrichtung ist folglich nicht einzeln, sondern vielfältig in seiner Wirkung.
Es wurde lange argumentiert, dass kleinere Nationen wie Äthiopien die Konstruktion komplexer und kostspieliger Einrichtungen, solch eine, wie sie hier vor Uns entsteht, nicht unterstützen oder rechtfertigen können. Die Behauptung, bereits in der Theorie widerlegt, wird in der Praxis bald sogar mehr entkräftet werden. Der Erfolg, dessen wir überzeugt sind, er den Assab Raffineriebetrieb kennzeichnen wird, wird Äthiopien anspornen, dem Beispiel auf anderen Gebieten entscheidend für das Wachstum und Unabhängigkeit der nationalen Ökonomie zu folgen.
Für die Unterstützung und Führung, die zum Erhalt dieser wichtigen, neuen industriellen Anlage geführt haben, sind Wir und Unser Volk zutiefst dankbar. Die Regierung der U.S.S.R. hat durch den gewährten Kredit zur Finanzierung dieses Projekts ihre Sympathie in der tiefsten Hoffnung Unseres Volkes beteuert. Die Bande zwischen uns wurde als ein Resultat unserer Kooperation in diesem Bestreben gestärkt und wir sehen dem erfolgreichen Ausweitung dieser Kooperation in vielen anderen Gebieten des ökonomischen und technischen Fortschritts entgegen. Die großartigen Errungenschaften des sowjetischen Volkes in der Entwicklung der Schwerindustrie während der jüngsten Vergangenheit, bietet für Unser Volk ein ergreifendes Beispiel. Ein ausgezeichnetes Beispiel hierfür ist das Polytechnische Institut ist, welches eine Quelle des Wissens ist, die uns von der Sowjet Regierung vorgeführt wurde.
Wir danken den sowjetischen Ingenieuren und Technikern für die Kooperation, die sie mit Unserem Volk im Aufbau dieser Raffinerie gezeigt haben.
Es ist unsere feste Bestimmung, und die Unserer Regierung, dass die volle Wirkung der modernen industriellen Entwicklung in den entlegensten Ecken des Reiches gespürt werden wird. Alle Äthiopier heißen das Versprechen dieser neuen industriellen Ära willkommen. Wir und Unsere Regierung werden alles in unserer Macht stehende unternehmen, um dem Tag, an dem die vollen Bereicherungen von jedem Äthiopier genossen werden, zuzueilen.
Wir möchten Seiner Exzellenz, dem sowjetischen Botschafter, Mr. A. Boudakov für seine aufrichtige Kooperation und große Anstrengung, einen Entschluss des Konstruktionsabkommens für diese Petroleumraffinerie herbeizuführen, danken.
Diese Raffinerie ist innerhalb des Rahmens des modernen Äthiopismus nur ein signifikanter Schritt in Äthiopiens Drang nach einer rapiden Industrialisierung, weil es in einer überzeugenden Art und Weise den Ansprüchen der Nation antwortet, um bei dem Bau eines seines Strebens würdigen Gebäudes auf den bereits gelegten Fundamenten vorwärts zu drängen.
Informationen zur Hafenstandt Assab sind hier auf dem Blog der RWA zu finden.
Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 572 ff.
Korrektur: Franzi
 | Creative Commons Lizenz: Namensnennung, Keine kommerzielle Nutzung, Keine Bearbeitung (Link) |
