In der Asmara Universität (Rede vom 1. August 1971)

Das Leben ist voller Probleme und Sorgen und der Mensch, in seinem Kampf zu überleben und sein eigenes Schicksal zu lenken, muss bereit sein, sich seinen vielen Herausforderungen zu stellen, insbesondere in unserer modernen Welt. Bildung kann das immense Potential des Menschen nutzbar machen und ihm ermöglichen, besser in seinem lebenslangen Streben gerüstet zu sein, so dass er seine Stärke und seinen Intellekt in höchstem Grad nutzen kann. Die Menschheit hat davon durch alle Zeiten profitiert.

So sehr der Mensch auch in den wissenschaftlichen und technologischen Bereichen Fortschritte erzielt hat, er hat nicht entsprechende Anstrengungen unternommen, sich selbst spirituell zu bereichern. Der Materialismus der Gegenwart ist dabei, die spirituellen Werte zu einem Ausmaß außer Kraft zu setzen, dass wir heute viel Unzufriedenheit und sozialen Aufruhr beobachten, welche in der ganzen Welt geläufige Erscheinungen geworden sind. Solange die Menschheit nicht zu den altehrwürdigen Werten zurückkehrt, die vergangenen Generationen ermöglicht haben, mit Mut die Widrigkeiten, denen sie in ihrem täglichen Leben begegneten, zu überwinden, werden wir nicht nur uns selbst im Stich lassen, sondern auch die Nachwelt. Um in unseren jeweiligen Unternehmungen voranzuschreiten und uns selbst auf den richtigen Weg zu begeben, müssen wir von dem großen spirituellen Erbe, das unsere Väter und Vorväter uns hinterlassen haben, lernen und reichlich schöpfen. Dies kann uns Stärke und ein Gefühl der Kontinuität geben, die für Fortschritt und Entwicklung grundlegend sind. Lernen und tiefgründiges Wissen fördern einen hehren Charakter und verleihen Weisheit. Die Familieneinheit und Bildungseinrichtungen haben bei diesem Unterfangen eine große Verantwortung, denn sie sind die Basis für nationalen Fortschritt und Wohlstand. Die Ernte des Lebens ist ein Charakter, der mit der Zeit wächst und es ist genau dieser Umstand, der das Schicksal und die Zukunft eines Einzelnen bestimmt. Wir sollten dies immer berücksichtigen und dadurch persönliches Unheil vermeiden und keinen ungünstigen Einfluss auf andere ausüben.

Es ist Unsere ausdrückliche Hoffnung, dass die Bildung, die Sie hier erworben haben, Ihnen, der Abschlussklasse, helfen wird, mit Entschlossenheit den Herausforderungen, denen Sie in ihren zukünftigen Aufgaben begegnen werden, entgegenzutreten, so dass Sie ein positiver Beitrag zum Wachstum und zur Entwicklung Ihres Landes sein werden. Sie sollten sich gründlich der Tatsache gewahr sein, dass es nicht nur akademische Leistungen sind, die von Ihnen erwartet werden. Ihr Wissen und Ihre Ausbildung werden wie gehortetes Geld verschwendet sein, wenn sie nicht angemessen und praktisch eingesetzt werden und Sie werden in dieser Hinsicht nicht besser sein als die Ungebildeten. Höhere Bildung, die Sie das Glück hatten einzuschlagen, beinhaltet schwere Verantwortung und Verpflichtungen. Da das Ausmaß Ihres Wachstums in Ihren jeweiligen Studienzweigen sich noch in Ihren zukünftigen beruflichen Werdegängen zeigen wird, sollten Sie nun bereit sein, einen engagierten Dienst, der Bildung, die Sie hier genossen haben, angemessen, zu leisten. Während Ihres ganzen Lebens wird Ihre Kompetenz an den Aufgaben gemessen werden, die sie erfüllen sollen und Sie werden entsprechend entlohnt werden. Es ist daher Ihre vorrangige Pflicht, hart zu arbeiten, um sicherzustellen, dass die Resultate Ihrer Arbeit dem Aufwand, der auf Ihre Bildung verwendet wurde, würdig sind. Menschen, die die günstige Gelegenheit hatten, eine Ausbildung wie die Ihrige zu haben, sollten sich immer eine rationale und weitsichtige Herangehensweise an Probleme, die ihnen im Verlauf ihrer Berufswege begegnen können, zu eigen machen und sollten ebenso danach streben, nachhaltige Lösungen für sie zu finden, die an lokale Bedingungen anpassbar und adaptierbar sind. In der Zukunft müssen Sie Ihrem geliebten Land mit Aufrichtigkeit und aufschlussreicher Treue in Einklang mit der goldenen Regel „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“ dienen, denn nur dann können Sie für sich selbst nützlich und ihren Landsleiten dienlich sein.

Anderen dienen

Es gibt nichts Erstrebenswerteres und Lohnenderes im Leben als zum Nutzen anderer zu arbeiten. Man kann mehr Freude aus dem Geben als aus dem Nehmen ziehen. Wir glauben, dass jeder von Ihnen, der diese Institution für seine oder ihre jeweilige Berufung verlässt, erkannt hat, dass Bildung selten nur aufgrund ihrer Nützlichkeit für Individuen geschätzt wird. Auch ist sie nicht dazu gedacht, ein bloßes Schmuckstück und Symbol der Auszeichnung und Hervorhebung für die Personen zu sein, die so glücklich waren, sie zu erhalten. Diejenigen, die die Möglichkeit hatten zu lernen, sollten immer denjenigen, die diesen Vorteil nicht hatten, zur Verfügung stehen. Deshalb ist es nicht nur das Individuum, sondern die Gemeinschaft als Ganzes, die von den Vorzügen der Bildung profitieren sollte. Die Worte der heiligen Bibel „Gebt, und es wird euch gegeben werden“ sind es wert, in unserem täglichen Leben beachtet zu werden. Dieses bedeutsame Ereignis sollte eine Zeit sein, in der Sie nachdenken und sich die Frage stellen sollten: „Welche Art von Dienst werden wir unserem Land erweisen und was wollen wir im Leben erreichen?“. Es ist Unser fester Glaube, dass Sie, wenn Sie auf Selbstliebe und Genusssucht verzichten und sich von weltlichen Wünschen lossagen, in der Lage sein werden, große Beiträge für Ihre Familie, Gemeinschaft und Ihr Land zu leisten.

Es ist nicht lange her, dass die Universität errichtet wurde. Dennoch war sie innerhalb kurzer Zeit in der Lage, ihre Einrichtungen und Angebote bewundernswert zu entwickeln und zu erweitern. Dies wurde durch die Hartnäckigkeit und das Engagement des Präsidenten und des Lehrkörpers der Universität möglich gemacht. Wir schätzen ihre Anstrengungen sehr und wünschen auch der Regierung und dem Volk Italiens für ihre fortgesetzten großzügigen Zuschüsse und Beiträge zu danken, die eindeutig dem Wachstum und Fortschritt dieser Universität geholfen haben. Wir sind Uns auch bewusst, dass Seine Heiligkeit Papst Paul VI dieser Universität Unterstützung gegeben hat.

Möge der Allmächtige die Angehörigen der Abschlussklasse dieses Jahres segnen und führen und ihre Zukunft mit Erfolg krönen.

---

Quelle: Haile Selassie I: Important Utterances of H.I.M. Emperor Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1972, S. 271-274.

Übersetzung: Adilisha