Tod von Blatengeta Heruye im Vereinigten Königreich (Rede vom 19. September 1938)

Der Mann, dem wir nun die letzte Ehre erweisen und der nun zu seiner letzten Ruhestätte geht, ist Blatengeta Heruye Wolde Selassie, ein gebildeter Ehrenmann, der zu den führenden Intellektuellen Äthiopiens zählt.

Dieser berühmte Sohn Unseres geliebten Landes setzte seine Intelligenz und Energien für die Verbesserung seines Landes ein und wurde deshalb für den hohen Posten des Außenministers in Unserer Regierung ausgewählt. Die Bücher, die er schrieb, die seinen noblen Charakter abbilden und speziell jene, die Geschichte und Theologie betreffen, haben ihn berühmt gemacht.

Es ist kaum notwendig, mehr zu seinen intellektuellen Errungenschaften zu sagen und wie tief wir bezüglich der Größe seines Charakters empfinden, bezüglich seiner Hingabe an ein zielgerichtetes Leben, seiner selbstlosen Aufopferung, um jenen in Not zu helfen, seines Respekts für Wahrheit und Gerechtigkeit und seines brennenden patriotischen Eifers für sein Land – all dies berührt Unser Herz tief zu dieser Stunde seines Abschieds.

Mein treuer Freund, Heruye! Wenn Unsere Worte sich bei dieser traurigen Gelegenheit als unzureichend darin erweisen, zu preisen, was du für dein Land in voller Ausschöpfung deiner Möglichkeiten getan hast, werden deine Taten selbst sicherlich überzeugender sprechen.

Auch wenn der Sturm der Aggressivität, der die Ruhe der Welt durcheinander gebracht hat, dir Leiden und eine ernste Prüfung deines moralischen Durchhaltevermögens eingebracht hat, hast du dem nicht erlaubt, dich zu überwältigen. Nun jedoch ist es dein Schicksal geworden, der Ordnung des großen und gnädigen Herrn zu gehorchen, ein Los, das jedem von uns zu seiner Zeit zufällt. Wie die Dinge lagen, hast du geschlafen, nachdem du erreicht hattest, was in deiner Macht stand, aber obwohl du physisch von uns gehst, werden deine Taten und dein Name immer unter uns verweilen.

Lieber Heruye! Da Gott der Allmächtige Uns erlaubt hat, deine Knochen zur Ruhe zu betten, während dein Geist sich mit denen deiner Vorväter verbindet, sagen Wir dir in diesem gastlichen Land, in das wir als Gäste gekommen sind, Lebewohl.

---

Quelle: Haile Selassie I: Selected Speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie I, Imperial Ethiopian Ministry of Information (Hg.), Addis Abeba 1967, S. 644f.

Übersetzung: Adilisha

Korrektur: Jah Roc