Weihnachtsansprache an die Amerikanische Bevölkerung (Rede vom 25. Dezember 1937)

...Während Wir in England waren fanden Wir viele Freunde und im Dezember 1937, am Weihnachtstag, erhielten Wir mehr als 1 000...Briefe und Weihnachtsgrußkarten von Amerika. Die Amerikaner fragten Uns nach einer Rede im Radio um Unsere Anhänger zu erkennen und zu ihnen allen zu reden. Demzufolge verliesen Wir Paddington Station mit Ato Wolde Giorgis Wolde Yohannes und Ato Ephraim Tewolde Medhin mit dem Taxi zu den B.B.C. Studios...

...den ganzen Text der Rede den Wir an diesem Tag zu den Amerikanern durch den Rundfuk verbreiteten ist folgendermaßen gewesen:

---

Ich bin sehr erfreut darüber ihnen Worte mit meinen besten Wünschen für ihr Glück, ihren Fortschritt und ihren Frieden aus der Hauptstadt von Großbritannien, welche berühmt für ihre Gastfreundlichkeit ist an diesem gesegneten Tag für die Menschheit senden zu dürfen. Lassen sie Frieden in ihren Herzen regieren, zwischen ihren Familien, in der Einigkeit ihrer Regierungen und in ihren Beziehungen mit anderen Menschen der Welt. Es gibt keinen großartigeren Tag der Dankbarkeit und der Freude für Christen als die Geburt Unseres Heilands Jesus Christus. An diesem Tag des Glückes, neigt beim Nachdenken über das Leben Jesu und die Arbeit die Er für alle von uns vollzogen hat jeder Christ dazu die Strapazen die er erlebt und die Traurigkeit die sein Herz bricht zu vergessen. Zu der gleichen Zeit ist jeder dazu geneigt seine eigenen Strapazen und Sorgen, die seiner Gleichgesinnten und Freunde zu minimieren, und denen zu vergeben die ihn gekränkt haben. Seit Unserer Kindheit wurden Unsere inneren Gedanken überwältigt von dem tief mysteriösen Geist der göttlichen Jungfrauengeburt, welche nicht nur ausdrucksstark, sondern genauso herrlich und unverständlich ist. Gleichermaßen, ungeachtet des persönlichen Ansehens, ob große oder geringe Errungenschaften, ermüdend oder fruchtlos, in der Reise des Lebens dominiert das Mysterium von Bethlehem unseren Geist.

Mit der Geburt des Sohnes Gottes ist ein unvergleichliches, ein nicht wiederholbares und lang erwartetes Phänomen aufgetreten. Er wurde in einem Stall anstelle eines Palastes geboren, in einer Krippe anstelle eines Kinderbettes. Die Herzen der Weisen wunderten sich aufgrund Seiner Majestätischen Demut und wurden von Furcht getroffen. Die Könige warfen sich vor Ihm nieder und verehrten Ihn. „Friede sei mit den gut Gewillten“. Das wurde die erste Nachricht.

Als er sich selbst in Golgotha für die Sühne unserer Sünden opferte, betete Er mit Seinem letzten Atem für die Vergebung derjenigen die Ihn gefoltert hatten, indem er sagte: „ Vater, vergebe ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun.“ Schande über diejenigen von uns, die Christen sind und nicht dem Weg des Heilands der Welt folgen, dessen Leben gefüllt war mit Freundlichkeit, Bescheidenheit und Märtyrertum! Wenn wir bei den Gesetzen die er uns gegeben hat gelebt hätten und wir würdig gewesen wären Christen genannt zu werden, hätte Frieden diese Erde regiert.

Menschen waren dafür vorgesehen Gleichgesinnte der lebenden Engel zu sein, welche unaufhörlichen Lobpreis vor dem Ewigen Gott zu singen pflegten. Wäre dies so gewesen, wären die Völker der Welt nicht auf Grund von langen Strecken der Feindseligkeit getrennt worden. In Wahrheit gibt es keinen legitimen Grund oder guten Anlass welcher Krieg rechtfertigen würde. War es nicht dieser fundamentale Gedanke, welcher in amerikanischen Staatsmännern und ihren Brüdern in anderen Teilen der Welt hauste, welcher sie dazu veranlasste die neuen internationalen Prinzipien gemäß den Gesetzen Unseres Heilands zu schreiben. Diese Prinzipien waren dafür gedacht, dass Elend des Krieges zu vermeiden, die großen und kleinen Nationen dieser Welt als eine Familie zusammen zu bringen und um Streitigkeiten die zwischen ihnen aufkommen können, durch adäquate Rechtsvorschriften und Justiz zu beruhigen.

Es gibt nicht viel dagegen zu tun! Obwohl die Bemühungen der klugen Menschen ihnen Respekt einbringen können, ist es ein Fakt des Lebens, dass der Geist der Bösen weiterhin seinen Schatten auf diese Welt werfen wird. Die arroganten werden dabei gesehen wie sie zusehends ihre Menschen in Kriminalität und Zerstörung führen. Die Gesetze des Völkerbundes werden konstant missachtet, Kriege und Aktionen der Aggression wiederholen sich und in Betrachtung dessen erzählte ihnen ihr ehrenwerter Präsident kürzlich, dass die Prinzipien [der Vereinbarung des Völkerbundes], welche dafür gedacht waren, Frieden und Sicherheit aller Menschen zu sichern, weiter getreten wurden und das Forum des Friedens konsequent unterbrochen wurde. Die respektable Idee, auf welche [der Bund] gegründet wurde, wurde ein Objekt des Spottes. Die zweitausend Jahre alte christliche Tradition wurde von Zerstörung bedroht. Falls das passiert, wird es ein Rückgang zu den Tagen der Barbarei geben, wenn die Mächtigen ihre Hoffnung am Willen realisieren können. Auf das der Geist der verfluchten nicht die Oberhand über die menschliche Rasse erreichen wird, welche Christus mit seinem Blut erlöste, alle friedliebende Völker sollten zusammenarbeiten um standhaft zu bleiben und um Rechtmäßigkeit und Frieden zu fördern.

Krieg ist nicht die einzige Möglichkeit um Krieg zu beenden. Menschen des guten Willens, die ihre Aufgaben vollkommen verstanden haben, sollten mit der Unterstützung aller freien Menschen in der Lage sein Krieg zu verhindern und all diejenigen wieder einzugliedern, die entmachtet und vom Krieg zerstört wurden um den kostbaren Diamanten namens „Frieden“ zu schützen.

Menschen von Amerika! Ich wünsche ihnen eine fröhliche Weihnachten. Ich bitte mit ihnen darum in ihren Gebeten all denen schwachen und gefährdeten Menschen zu gedenken, welche zu den Flaggen der freien Nationen mit Zuversicht aufschauen, in der Hoffnung den Stern wahrzunehmen, der Ihren Frieden und die Sicherheit ihrer Zukunft ankündigt.

---

Quelle: Haile Selassie I: My Life and Ethiopia`s Progress – Volume Two: Addis Abeba 1966 E.C., Autobiographie von Kaiser Haile Selassie I, Addis Abeba 1966, S. 40.

Übersetzung: Imanuel